Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. dubna 2020 – Ramada Storax
(Věc C‑756/19)(1)
„Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 90 a 273 – Základ daně – Snížení – Nezaplacení – Platební neschopnost dlužníka, který je rezidentem mimo dotyčnou zemi – Rozhodnutí vydané soudem jiného členského státu, které potvrzuje nedobytnost uplatňovaných pohledávek – Zásady daňové neutrality a proporcionality“
1. Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Základ daně – Článek 90 odst. 1 směrnice 2006/112 – Snížení v případě zrušení, výpovědi, odstoupení nebo je-li snížena cena – Platební neschopnost dlužníka, který je rezidentem mimo dotyčnou zemi – Rozhodnutí vydané soudem jiného členského státu, které potvrzuje nedobytnost uplatňovaných pohledávek – Vnitrostátní právní úprava, která odpírá nárok na snížení daně – Nepřípustnost na základě zásady daňové neutrality
(Směrnice Rady 2006/112, čl. 90 odst. 1 a článek 273)
(viz body 40–46, 48 a výrok)
2. Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Základ daně – Snížení v případě nezaplacení ceny nebo její části – Odchylná vnitrostátní opatření – Dlužník, který již není osobou povinnou k dani – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje opravu základu daně – Nepřípustnost
(Směrnice Rady 2006/112, čl. 90 odst. 1 a článek 273)
(viz bod 47)
Výrok
Články 90 a 273 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty musí být vykládány v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, podle níž je osobě povinné k dani odepřen nárok na snížení odvedené daně z přidané hodnoty související s pohledávkami, které jsou na základě úpadkového řízení považovány za nedobytné, pokud nedobytnost dotčených pohledávek konstatoval soud jiného členského státu na základě práva platného v posledně uvedeném státě.