Žaloba podaná dne 17. února 2012 – ZZ v. Komise a CEPOL

(Věc F-22/12)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi, M. Vandenbussche, advokáti)

Žalované: Evropská komise a Evropská policejní akademie

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí o zamítnutí žádosti žalobce o poskytnutí příspěvku na vyživované dítě a příspěvků na vzdělání pro tři děti jeho manželky za období, kdy ještě žily na Filipínách.

Návrhová žádání žalobce

zrušit implicitní rozhodnutí ze dne 25. března 2011 a explicitní rozhodnutí přijatá Úřadem pro správu a vyplácení individuálních nároků (PMO) ze dne 11. července 2011, potvrzená rozhodnutím ze dne 9. listopadu 2011, zamítajícím stížnost v části, v níž se zamítá žádost žalobce o poskytnutí příspěvku na vyživované dítě a příspěvky na vzdělání pro tři děti jeho manželky za období, kdy ještě žily na Filipínách;

následně uznat nárok žalobce na uvedené příspěvky;

nahradit majetkovou újmu žalobce spočívající ve vyplacení příspěvků na vyživované dítě a příspěvků na vzdělání se zpětným účinkem od 1. dubna 2009, předběžně ohodnocenou na částku 33 673,31 eur, navýšenou o úroky z prodlení ve výši úrokové sazby stanovené Evropskou centrální bankou, zvýšené o dva procentní body

nahradit nemajetkovou újmu žalobce ohodnocenou na částku 20 000 eur;

uložit žalovaným náhradu nákladů řízení.