Ricorso proposto il 19 marzo 2014 – ZZ / CESE

(Causa F-23/14)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: L. Levi e A. Tymen, avvocati)

Convenuto: Comité économique et social européen (CESE)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento delle decisioni di riassegnare il ricorrente dal posto di capo unità al posto di consulente e di non versargli più l’indennità di direzione nonché domanda di procedere al risarcimento dei danni.

Conclusioni del ricorrente

annullare la decisione 326/13 A del Segretario generale del CESE del 26 giugno 2013, che riassegna il ricorrente a un posto di Consulente del Direttore della Direzione della Logistica, con effetto a decorrere dal 1° settembre 2013;

annullare la decisione 344/13 A del Segretario generale del CESE del 1° luglio 2013, che ordina di non versare più al ricorrente l’indennità di direzione a decorrere dal 1° settembre 2013;

disporre il risarcimento dei danni di importo pari a EUR 5 000 atto a compensare il danno del ricorrente;

in ogni caso, condannare il convenuto alla totalità delle spese.