Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland (Madalmaad) 13. oktoobril 2020 – P versus Swiss International Air Lines AG
(kohtuasi C-512/20)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Rechtbank Noord-Holland
Põhikohtuasja pooled
Hageja: P
Kostja: Swiss International Air Lines
Eelotsuse küsimused
Kas olukorras, kus tegemist on kahest lennust koosneva vahetu ümberistumisega lennuga, kusjuures liikmesriigi territooriumil asuvast lennujaamast väljumise ja kolmanda riigi territooriumil asuvasse lennujaama saabumise vahel toimub planeeritud vahemaandumine ja lennuki vahetus Šveitsis, on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/911 , – arvestades 21. juuni 1999. aasta Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordialase kokkuleppe2 artiklit 15 ning ühiskomitee otsust nr 1/20063 ja otsust nr 1/20174 – kohaldatav ka Šveitsist kolmandasse riiki suunduva jätkulennu suhtes?
____________
1 ELT 2004, L 46, lk 1.
2 EÜT 2002, L 114, lk 73; ELT eriväljaanne 11/041, lk 94.
3 2006/727/EÜ: Ühenduse/Šveitsi õhutranspordikomitee 18. oktoobri 2006. aasta otsus nr 1/2006, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordilepingu lisa (ELT 2006, L 298, lk 23).
4 Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordialase kokkuleppe alusel loodud Euroopa Liidu/Šveitsi õhutranspordi ühiskomitee 29. novembri 2017. aasta otsus nr 1/2017, millega asendatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordialase kokkuleppe lisa (ELT 2017, L 348, lk 46).