Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2011 - Hecq κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-47/10) ¹

(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Επαγγελματική ασθένεια - Άρθρα 73 και 78 του ΚΥΚ - Νομότυπος χαρακτήρας της γνωμοδοτήσεως της ιατρικής επιτροπής - Μη αναγνώριση μερικής μόνιμης αναπηρίας)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin, επικουρούμενοι από την J.-L. Fagnart, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Προσφυγή ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής με τις οποίες το θεσμικό αυτό όργανο αρνήθηκε να αναγνωρίσει στον προσφεύγοντα μερική μόνιμη αναπηρία κατά την έννοια του άρθρου 73 του ΚΥΚ και τον υποχρέωσε να καταβάλει τμήμα των ιατρικών εξόδων και αμοιβών που σχετίζονται με τις εργασίες της ιατρικής επιτροπής.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί του αιτήματος περί ακυρώσεως των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 2009, καθόσον υποχρεώνουν τον A. Hecq να καταβάλει τα έξοδα και την αμοιβή του γιατρού τον οποίο όρισε να τον εκπροσωπήσει στο πλαίσιο της ιατρικής επιτροπής, καθώς και το ήμισυ των εξόδων και της αμοιβής του τρίτου γιατρού της ιατρικής επιτροπή, ο οποίος ορίσθηκε με κοινή συμφωνία.

Απορρίπτει ως αβάσιμο το αίτημα περί ακυρώσεως των αποφάσεων της 7ης Σεπτεμβρίου 2009, καθόσον με αυτές δεν αναγνωρίσθηκε στον A. Hecq ποσοστό μόνιμης αναπηρίας.

Ο A. Hecq φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.

____________

¹ - EE C 221 της 14.8.10, σ. 61.