2010. június 11-én benyújtott kereset - Lebedef kontra Bizottság

(F-44/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburg) (képviselő: F. Frabetti ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amely elutasította a felperes által annak engedélyezése iránt benyújtott kérelmet, hogy a betegszabadsága alatt az alkalmazási helyén kívül tartózkodhasson

A felperes kereseti kérelmei

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2009. augusztus 13-i határozatot, amely elutasította a felperes által annak engedélyezése iránt benyújtott kérelmet, hogy a 2009. augusztus 3-tól 2009. szeptember 3-ig tartó betegszabadsága alatt, nevezetesen pedig a 2009. augusztus 13-tól 2009. augusztus 30-ig terjedő időszak során az alkalmazási helyén kívül tartózkodhasson;

a Közszolgálati Törvényszék ítéljen meg a felperes részére ötnapi díjazásának megfelelő nem vagyoni kártérítést, amelyet kártérítési naponként a havi díjazásának egyhuszadával kell számolni;

a Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

____________