Talan väckt den 18 december 2012 – ZZ mot kommissionen
(Mål F-153/12)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: ZZ (ombud: advokaten M. Kerger)
Svarande: Europeiska kommissionen
Saken och beskrivning av tvisten
Talan om ogiltigförklaring av beslutet om att inte bevilja sökanden hushållstillägg och efterlevandepension till sökandens partner.
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
ogiltigförklara beslutet av den 25 september 2012,
förklara artikel 1.2 c iv i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna rättstridig och ogiltig, på grund av att den är diskriminerande,
förklara artikel 17 första stycket i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna rättstridig och ogiltig,
fastställa att sökanden har rätt till hushållstillägg med retroaktiv verkan från och med 13 december 2011 och att sökandens partner har rätt till efterlevandepension,
förordna om fullgörande av samtliga rättsliga skyldigheter i frågan, och
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.