Recurso interposto em 3 de Agosto de 2011 - ZZ / Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças

(Processo F-80/11)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal e D. Abreu Caldas, advogados)

Recorrido: Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças

Objecto e descrição do litígio

Anulação da decisão que resolveu o contrato do recorrente por motivos disciplinares e pagamento de um montante a título de indemnização do dano material e moral alegadamente sofrido.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão da Entidade competente para celebrar contratos, de 11 de Outubro de 2010, que resolveu antecipadamente o contrato do recorrente, mediante um aviso prévio de dois meses que terminou em 11 de Dezembro de 2010;

condenação do recorrido nas despesas e no pagamento de um montante de 300 000 euros a título de indemnização pelos danos material e moral sofridos pelo recorrente.

____________