Žaloba podaná dne 6. srpna 2007 - Barbin v. Parlament
(Věc F-81/07)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Florence Barbin (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen a E. Marchal, advokáti)
Žalovaný: Evropský parlament
Návrhové žádání žalobkyně
Zrušit rozhodnutí Parlamentu nepovýšit žalobkyni za hodnotící období 2006 do platové třídy AD12;
uložit žalovanému náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Žalobkyně uplatňuje, že podle vnitřních ustanovení Parlamentu upravujících povyšování je průměrná doba v platové třídě AD11 čtyři roky. Žalobkyně, zařazená v této platové třídě od 1. dubna 2001, dosáhla pro hodnotící období 2006 referenčního limitu k povýšení do platové třídy AD12. Výbor pro povýšení krom toho její jméno zapsal na seznam úředníků doporučených pro povýšení do uvedené platové třídy a za dotčené hodnotící období.
Podle žalobkyně orgán oprávněný ke jmenování neuvedl žádnou skutečnost odůvodňující zamítnutí povýšit ji, a porušil tak povinnost uvést odůvodnění. Napadené rozhodnutí se krom toho zakládá na rozhodnutí, které bylo předmětem věci F-44/07
1, přidělit žalobkyni pouze jeden bod za zásluhy. Žalobkyně konečně uvádí porušení článku 1d služebního řádu úředníků Evropských společenství.