Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 18. května 2015 – Pohjanmäki v. Rada
(Věc F-44/14)1
„Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Zvážení srovnatelných zásluh – Příslušné role orgánu oprávněného ke jmenování a poradních komisí pro otázky povýšení – Neexistence hodnotících zpráv – Pochybení při konzultaci hodnotících zpráv členy poradní komise pro otázky povýšení – Slučitelnost funkcí hodnotitele poradní komise pro otázky povýšení a dřívějšího hodnotitele – Zjevně nesprávné posouzení – Setrvání v platové třídě – Míra služební odpovědnosti – Povinnost jednat s náležitou péčí“
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Jaana Pohjanmäki (Brusel, Belgie) (zástupce: M. Velardo, advokát)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer, E. Rebasti a M. Veiga, zmocněnci)Předmět věciNávrh na zrušení rozhodnutí Rady nepovýšit žalobkyni do platové třídy AD13 a návrh na náhradu škody za údajně utrpěnou morální újmu Výrok rozsudkuŽaloba se zamítá.Jaana Pohjanmäki ponese polovinu vlastních nákladů řízení.Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených J. Pohjanmäki.