A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. március 21-i ítélete – Taghani kontra Bizottság
(F-93/11. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Nyílt versenyvizsga – A versenyvizsga-bizottságnak az értékelő vizsgákon való részvételt megtagadó határozata – Jogorvoslati eszközök – A közigazgatási panaszra vonatkozó határozat bevárása nélkül indított kereset – Elfogadhatóság – A versenyvizsga-kiírásnak az előválogató tesztek megtartását követő módosítása – A bizalomvédelem elve – Jogbiztonság)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Jamal Taghani (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és A. Blot ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az „EPSO/AST/111/10 – Asszisztensek (AST 1)” versenyvizsga vizsgabizottságának elnöke által elfogadott, a felperes értékelő vizsgákra bocsátását megtagadó határozat megsemmisítése iránti kérelemAz ítélet rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az EPSO/AST/111/10. sz. nyílt versenyvizsga vizsgabizottsága által 2011. június 15-én elfogadott, J. Taghani értékelő vizsgákra bocsátását megtagadó határozatot.A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy J. Taghani részére fizessen meg 1 000 eurót. A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.A felek maguk viselik saját költségeiket.