Language of document :

2011 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją

(Byla F-14/10 R)1

(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Nelaimingas atsitikimas- Dalinio nuolatinio invalidumo nustatymo procedūra Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio prasme- Procedūros trukmė - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys - Procedūros reglamento 94 straipsnis)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Bevardis-Kayser, padedamų advokato A. Dal Ferro

Dalykas

Prašymas priteisti iš atsakovės žalos, kurią ieškovas patyrė dėl procedūros, susijusios su dalinio invalidumo nustatymu, trukmės, atlyginimą.

Rezoliucinė dalis

Atmesti L. Marcuccio ieškinį kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.

L. Marcuccio padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

L. Marcuccio atlygina Tarnautojų teismui 1000 eurų sumą pagal Procedūros reglamento 94 straipsnį.

____________

1 - OL C 134, 2010 5 22, p. 54.