Определение на председателя на Общия съд от 15 май 2013 г. — Германия/Комисия

(Дело T-198/12 R)

(Обезпечително производство — Граничните стойности за антимон, арсен, барий, олово и живак в детските играчки — Отказ на Комисията да одобри изцяло националните разпоредби, нотифицирани от германските власти, с които се запазват граничните стойности за тези вещества — Молба за постановяване на временни мерки — Допустимост — Неотложност — Fumus boni juris — Претегляне на интереси)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: T. Henze и A. Wiedmann)

Ответник: Европейска комисия (представители: M. Patakia и G. Wilms)

Предмет

Молба за временно запазване в сила на националните разпоредби, нотифицирани от германските власти, относно граничните стойности за антимон, арсен, барий, олово и живак в детските играчки до произнасянето на решението на Общия съд по съществото на спора.

Диспозитив

Европейската комисия допуска запазване в сила на националните разпоредби, нотифицирани от Федерална република Германия, относно граничните стойности за антимон, арсен, барий, олово и живак в детските играчки до произнасянето на решението на Общия съд по съществото на спора.

Отхвърля молбата за постановяване на временни мерки в останалата ѝ част.

Общият съд не се произнася по съдебните разноски.