Language of document :

2013 m. rugpjūčio 5 d. Handelsgericht Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pez Hejduk prieš EnergieAgentur.NRW GmbH

(Byla C-441/13)

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Handelsgericht Wien

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: Pez Hejduk

Atsakovė: EnergieAgentur.NRW GmbH

Prejudicinis klausimas

Ar 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo1 5 straipsnio 3 punktas turi būti aiškinamas taip, kad byloje dėl su autorių teisėmis susijusių gretutinių teisių pažeidimo, padaryto suteikiant galimybę rasti nuotrauką interneto svetainėje, kuri eksploatuojama naudojant aukščiausio lygio domeną kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje teisių turėtojas turi gyvenamąją vietą, jurisdikcija

–    suteikiama tik tos valstybės narės teismams, kurioje tariamas pažeidėjas turi savo buveinę; taip pat

–    tik tos valstybės narės (tų valstybių narių) teismams, kuriai (kurioms) skirtas interneto svetainės turinys?

____________

1 OL L 12, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 4 t., p. 42.