Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen (Germania) il 28 dicembre 2006 - Heinz Huber / Bundesrepublik Deutschland
(Causa C-524/06)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen
Parti nella causa principale
Ricorrente: Heinz Huber
Convenuta: Bundesrepublik Deutschland
Questioni pregiudiziali
Se il trattamento generale dei dati personali di cittadini di altri Stati membri in un registro degli stranieri sia compatibile:
a) con il divieto di discriminazione in base alla nazionalità tra cittadini dell'Unione che esercitano il loro diritto di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri (art. 12, n. 1, in combinato disposto con gli artt. 17 e 18, n. 1, CE);
b) con il divieto di restrizioni alla libertà di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro (art. 43, n. 1, CE);
c) con il requisito concernente la necessità, di cui all'art. 7, lett. e), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 24 ottobre 1995, 95/46/CE, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GU L 281 del 23 novembre 1995, pag. 31)
1.