Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 iulie 2013 – Comisia Europeană/Republica Italiană
(Cauza C-312/11)1
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2000/78/CE – Articolul 5 – Crearea unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Persoane cu handicap – Măsuri de transpunere insuficiente)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Enegren și C. Cattabriga, agenți)
Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistat de C. Gerardis, avvocato dello Stato)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor actelor necesare pentru a se conforma articolului 5 din Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă (JO L 303, p. 16, Ediție specială, 05/vol. 6, p. 7) – Legislație națională care prevede măsuri de punere în aplicare a articolului menționat a căror aplicare este condiționată de adoptarea pur eventuală a unor măsuri ulterioare – Garanții și amenajări insuficiente
Dispozitivul
Prin faptul că nu a instituit obligația ca toți angajatorii să realizeze, în funcție de nevoile fiecărei situații concrete, amenajări corespunzătoare pentru toate persoanele cu handicap, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligația de a transpune corect și integral articolul 5 din Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.
Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 JO C 226, 30.7.2011.