Beslissing van het Hof (Kamer van heroverweging) van 9 september 2014 strekkende tot heroverweging van het arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 10 juli 2014 in zaak T-401/11 P, Livio Missir Mamachi di Lusignano / Europese Commissie

(Zaak C-417/14 RX)

Procestaal: Italiaans

Partijen in de procedure voor het Gerecht

Verzoekende partij: Livio Missir Mamachi di Lusignano (vertegenwoordigers: Fabrizio di Gianni, Renato Antonini, Gabriele Coppo en Aldo Scalini, avvocati)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie

Vragen die voorwerp van heroverweging zijn

De heroverweging betreft de vraag of het arrest van het Gerecht van de Europese Unie, Missir Mamachi di Lusignano/Commissie (T-401/11 P, EU:T:2014:625), de eenheid of de samenhang van het recht van de Unie aantast doordat dit Gerecht, als rechter in hogere voorziening, heeft geoordeeld dat het bevoegd is om als rechter in eerste aanleg uitspraak te doen op een beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie

–    dat is gebaseerd op niet-nakoming door een instelling van haar plicht om haar ambtenaren te beschermen,

–    dat is ingesteld door derden in hun hoedanigheid van rechthebbenden van een overleden ambtenaar alsmede in hun hoedanigheid van gezinsleden van deze ambtenaar, en dat

–    strekt tot vergoeding van de door de overleden ambtenaar persoonlijk geleden immateriële schade en van de door deze derden geleden vermogensschade en ideële schade.

De in artikel 23 van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie bedoelde belanghebbenden en de partijen in de procedure bij het Gerecht van de Europese Unie wordt verzocht hun schriftelijke opmerkingen over deze vraag bij het Hof van Justitie van de Europese Unie in te dienen binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de betekening van de onderhavige beslissing.