Hotărârea Tribunalului de Primă Instanţă din 11 iulie 2007 - Al-Aqsa/Consiliul Uniunii Europene

(Cauza T-327/03)¹

("Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Îngheţarea fondurilor - Acţiune în anulare - Motivare")

Limba de procedură: engleza

Părţile

Reclamant: Stichting Al-Aqsa (Heerlen, Țările de Jos) (reprezentanţi: V. Koppe și L. Janssen, avocats)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: M. Bishop și S. Marquardt, agenţi)

Obiectul

Cerere de anulare parţială, pe de o parte, a Deciziei 2003/480/CE a Consiliului din 27 iunie 2003 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziei 2002/974/CE (JO L 160, p. 81) și, pe de altă parte, a Deciziei 2003/646/CE a Consiliului din 12 septembrie 2003 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul nr. 2580/2001 și de abrogare a Deciziei 2003/480 (JO L 229, p. 22).

Dispozitivul

Anulează Decizia 2006/379/CE a Consiliului din 29 mai 2006 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziei 2005/930/CE, în măsura în care aceasta privește Stichting Al-Aqsa.

Nu mai este necesar să se pronunţe asupra cererii de declarare, în temeiul articolului 241 CE, a nelegalităţii Regulamentului nr. 2580/2001 al Consiliului din 27 decembrie 2001.

Obligă Consiliul la plata, în afară propriilor cheltuieli de judecată, a cheltuielilor de judecată ale Stichting Al-Aqsa.

Obligă Regatul Ţărilor de Jos la plata propriilor cheltuieli de judecată.

____________

¹ - JO C 289, 29.11.2003.