Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte di Appello di Trento (Włochy) w dniu 10 lutego 2011 r. - postępowanie karne przeciwko El Dridiemu Hassenowi alias Karimowi Soufiemu

(Sprawa C-61/11)

Język postępowania: włoski

Sąd krajowy

Corte di Appello di Trento

Strona w postępowaniu przed sądem krajowym

El Dridi Hassen alias Karim Soufi

Pytania prejudycjalne

Czy w świetle zasady lojalnej współpracy, której skutkiem ma być osiągnięcie celów dyrektywy oraz w świetle zasad proporcjonalności, adekwatności i racjonalności kary, art. 15 i 16 dyrektywy 2008/115/WE¹ przeciwstawiają się:

1.    możliwości objęcia sankcją karną z wykorzystaniem najsurowszych administracyjnych środków przymusu, naruszenia pośredniego etapu postępowania administracyjnego dotyczącego powrotu przed jego zakończeniem??

2.    możliwości nałożenia kary pozbawienia wolności do lat czterech za sam brak współpracy ze strony zainteresowanego w postępowaniu dotyczącym wydalenia a w szczególności w przypadku nie zastosowania się do pierwszego nakazu wydalenia wydanego przez organ administracji?

____________

¹ - Dz.U. L 348, s. 98.