Решение на Съда (втори състав) от 28 февруари 2013 г. — Ellinika Nafpigeia/Комисия
(Дело C‑246/12 P)
„Обжалване — Държавни помощи — Корабостроене — Решение, с което помощи се обявяват за несъвместими с общия пазар — Защита на основните интереси на националната сигурност — Условия за конкуренция във вътрешния пазар“
1. Право на Европейския съюз — Договор за функционирането на ЕС — Общи и заключителни разпоредби — Компетентност на държавите членки да приемат мерки за гарантиране на националната сигурност — Производство и търговия с оръжие — Особен процесуален режим по член 348 ДФЕС — Нарушение на конкуренцията вследствие на схема за помощи, предоставени за цивилни дейности — Неприложимост (член 107 ДФЕС, член 346, параграф 1, буква б) ДФЕС и член 348 ДФЕС) (вж. точки 16—22, 40—42)
2. Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактитe и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 28 и 29)
3. Помощи, предоставяни от държавите — Административно производство — Задължение на Комисията да покани заинтересованите страни да представят своите становища — Изключване на заинтересованите страни от ползване на правото на защита (член 108, параграф 2 ДФЕС) (вж. точки 54 и 55)
Предмет
| Жалба срещу Решение на Общия съд (седми състав) от 15 март 2012 г. по дело Ellinika Nafpigia/Комисия (T‑391/08), с което се отхвърля жалба за частична отмяна на Решение C(2008)3118 окончателен на Комисията от 2 юли 2008 година за обявяване за несъвместими с общия пазар на помощите, приведени в действие от гръцките власти в полза на Ellinika Nafpigia (Hellenic Shipyards, „HSY“) в рамките на измененията в първоначалния инвестиционен план за преструктуриране на тази корабостроителница (държавна помощ C 16/2004 (ex NN29/2004, CP 71/2002 и CP 133/2005) |
Диспозитив
2) | | Осъжда Ellinika Nafpigeia AE да заплати съдебните разноски. |