Kohtuasi T‑319/05

Šveitsi Konföderatsioon

versus

Euroopa Ühenduste Komisjon

Menetlusse astumine – Välissuhted – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline õhutranspordialane kokkulepe – Kolmanda riigi esitatud tühistamishagi

Määruse kokkuvõte

1.      Menetlus – Menetlusse astumine – Huvitatud isikud

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 40)

2.       Menetlus – Menetlusse astumine – Huvitatud isikud

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 40 teine lõik)

1.      Liikmesriigi menetlusse astumine Euroopa Kohtu põhikirja artikli 40 esimese lõigu alusel ei saa kuidagi välistada kohaliku omavalitsusüksuse või „iga[…] isiku[…], kes tõendab oma huvi Euroopa Kohtusse esitatud kohtuasja tulemuste vastu” menetlusse astumist selle sätte teise lõigu alusel.

(vt punkt 20)

2.      Euroopa Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik annab isikutele, kes tõendavad oma huvi Euroopa Kohtusse esitatud kohtuasja tulemuste vastu, õiguse astuda menetlusse. Erandeid sellest menetlusse astumise menetlusõigusest, mis väljendab õigust olla ära kuulatud, tuleb tingimata tõlgendada kitsalt. Niisiis ei saa riik, kes ei ole ühenduse liikmesriik, tulemuslikult tugineda Euroopa Kohtu põhikirja artikli 40 teise lõigu sätetele, mis välistab kõikide isikute peale liikmesriikide ja ühenduse institutsioonide menetlusse astumise liikmesriikidevahelistes, ühenduste institutsioonide vahelistes või liikmesriikide ja ühenduste institutsioonide vahelistes kohtuasjades. Seda piirangut, mis on ette nähtud Euroopa Kohtu põhikirja artikli 40 teises lõigus, mida nimetatud põhikirja artikli 53 esimese lõigu kohaselt kohaldatakse Esimese Astme Kohtu menetlusele, kohaldatakse niisiis üksnes liikmesriikide või ühenduse institutsioonide vahelistele kohtuasjadele.

(vt punktid 21 ja 22)