Sodba Splošnega sodišča z dne 12. aprila 2013 – Stim proti Komisiji
(Zadeva T-451/08)1
(Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Avtorske pravice v zvezi z javnim izvajanjem glasbenih del po spletu, po satelitu in s kabelsko retransmisijo – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Razdelitev geografskega trga – Dvostranski sporazumi med nacionalnimi kolektivnimi organizacijami – Usklajeno ravnanje, ki izključuje možnost izdajanja večozemeljskih in večrepertoarnih dovoljenj – Člen151(4) ES – Kulturna raznolikost)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) (Stockholm, Švedska) (zastopnika: C. Thomas, solicitor, in N. Pourbaix, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre in V. Bottka, zastopnika)PredmetPredlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 3435 final z dne 16. julija 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 EGP (zadeva COMP/C2/38.698 – CISAC)IzrekTožba se zavrne.Družbi Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) se naloži plačilo stroškov.