Comunicazione sulla GU

 

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 12 febbraio 2003, nel procedimento contenzioso amministrativo tra the Queen, su ricorso di Dany Bidar contro 1) London Borough of Ealing e 2) Secretary of State for Education.

    (Causa C-209/03)

Con ordinanza 12 febbraio 2003, pervenuta nella cancelleria della Corte il 15 maggio 2003, nel procedimento contenzioso amministrativo tra the Queen, su ricorso di Dany Bidar contro 1) London Borough of Ealing e 2) Secretary of State for Education, la High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:

1.Se, in considerazione delle sentenze della Corte di giustizia 21 giugno 1988, causa 39/86, Lair (Racc. 1988, pag. 3161) e causa 197/86, Brown (Racc. 1988, pag. 3205) ed alla luce degli sviluppi del diritto comunitario, ivi compresa l'introduzione dell'art. 18 CE e con riguardo alle competenze attribuite all'Unione europea nel settore dell'istruzione, i sussidi per spese di mantenimento concessi agli studenti di corsi di insegnamento superiore, vale a dire i sussidi concessi sotto forma di (a) prestiti sovvenzionati, ovvero (b) borse di studio continuino a restare esclusi dalla sfera di applicazione del Trattato, con riguardo all'art. 12 CE ed al divieto di discriminazioni fondate sulla nazionalità.

2.In caso di soluzione negativa a parte della questione sub 1 e qualora i sussidi al mantenimento degli studenti, concessi sotto forma di prestiti o borse di studio, dovessero ora ricadere nella sfera dell'art. 12 CE, quali siano i criteri che il giudice nazionale deve applicare al fine di accertare se i requisiti ai quali è subordinata la concessione di tali sussidi si fondino su considerazioni obiettivamente giustificate non fondate sulla nazionalità.

3.In caso di soluzione negativa a parte della questione sub 1), se sia consentito invocare l'art. 12 CE al fine di ottenere la concessione di un sussidio per spese di mantenimento a decorrere da una data anteriore alla emananda pronuncia della Corte nella specie e, in caso affermativo, se possa essere fatta eccezione per coloro che, prima di tale data, abbiano adito le vie legali.

____________