Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Albacete (Španielsko) 15. júna 2016 – José Luís Núñez Torreiro/Seguros Chartis Europe S.A.
(vec C-334/16)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Audiencia Provincial de Albacete
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľ: José Luís Núñez Torreiro
Odporkyňa v odvolacom konaní: Seguros Chartis Europe S.A.
Prejudiciálne otázky
Môžu vnútroštátne predpisy určitého členského štátu vymedzovať pojem „prevádzka vozidiel“ – alebo „prevádzková udalosť“ – v súvislosti s rizikom týkajúcim sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel v zmysle právnych predpisov Spoločenstva (okrem iného v zmysle článku 3 smernice Parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. decembra 2009)1 iným spôsobom, než ho vymedzujú právne predpisy Spoločenstva?
V prípade kladnej odpovede na uvedenú otázku, možno z tohto pojmu vylúčiť (okrem určitých osôb, poznávacích značiek alebo typov vozidiel, ako sa uvádza v článku 5 ods. 1 a 2 citovanej smernice) prípady prevádzky podľa miesta prevádzky, napríklad na komunikáciách alebo v teréne, ktoré „nie sú vhodné“ na prevádzku?
Možno z pojmu „prevádzková udalosť“ rovnako vylúčiť určité spôsoby použitia vozidla súvisiace s jeho účelom (napríklad jeho používanie na športové, priemyselné alebo poľnohospodárske účely) alebo spojené s úmyslom vodiča (napríklad spáchanie úmyselného trestného činu pomocou vozidla)?
____________1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti (Ú. v. EÚ L 263, s. 11).