Asia T‑429/13

(julkaistu otteina)

Bayer CropScience AG

vastaan

Euroopan komissio

Väliintulo – Väliintulointressi – Etujärjestö, jonka tarkoituksena on jäsentensä etujen puolustaminen – Luottamuksellisuus

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 21.10.2014

1.      Tuomioistuinmenettely – Väliintulo – Henkilöt, joiden etua asian ratkaisu koskee – Etujärjestö, jonka tarkoituksena on jäsentensä suojeleminen – Tutkittavaksi ottaminen asioissa, joissa on kyse kyseisiin jäseniin vaikuttavista periaatteellisista kysymyksistä – Edellytykset – Laaja tulkinta

(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta ja 53 artiklan 1 kohta)

2.      Tuomioistuinmenettely – Väliintulo – Henkilöt, joiden etua asian ratkaisu koskee – Väliintulijaksi hyväksytyn etujärjestön jäsen – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytys – Järjestön intressistä erillinen väliintulointressi

(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta ja 53 artiklan 1 kohta)

1.      Ks. määräyksen teksti.

(ks. 22, 23 ja 69 kohta)

2.      Jäsentensä etuja puolustavan etujärjestön jäsenten täydentävien ja samansuuntaisten väliintulohakemusten hyväksyminen edellyttää sitä, että jäsenet osoittavat, että niillä on järjestön, joka on hyväksytty väliintulijaksi ja jonka jäseniä ne ovat, väliintulointresseistä erillisiä intressejä.

(ks. 66 kohta)