Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το cour d'appel de Paris (Γαλλία) στις 29 Ιουνίου 2011 - Alexandre Achughbabian κατά Préfet du Val-de-Marne
(Υπόθεση C-329/11)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Cour d'appel de Paris
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εφεσείων: Alexandre Achughbabian
Εφεσίβλητος: Préfet du Val-de-Marne
Προδικαστικό ερώτημα
Αντιβαίνει προς την οδηγία 2008/115/ΕΚ της 16ης Δεκεμβρίου 2008
1, έτσι όπως διαμορφώνεται το πεδίο εφαρμογής της, εθνική νομοθετική ρύθμιση και εν προκειμένω το άρθρο L621-1 του κώδικα εισόδου και διαμονής αλλοδαπών και του δικαιώματος ασύλου, το οποίο προβλέπει ποινή φυλακίσεως σε υπήκοο τρίτου κράτους για τον μοναδικό λόγο της παράνομης εισόδου ή διαμονής του εντός του εδάφους του κράτους μέλους;