Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 juni 2013 – Commissie/Frankrijk

(Zaak C‑485/11)

„Niet-nakoming – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 12 – Administratieve bijdragen opgelegd aan ondernemingen met algemene machtiging – Nationale wettelijke regeling – Aanbieders van elektronische telecommunicatie – Verplichting om aanvullende bijdrage te betalen”

Harmonisatie van wetgevingen – Telecommunicatiesector – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Vergunning – Richtlijn 2002/20 – Artikel 12 – Strekking – Werkingssfeer – Bijdrage die verschuldigd wordt naar aanleiding van feit dat verband houdt met procedure van algemene machtiging of met verlenen van recht om van radiofrequenties of nummers te gebruiken – Daaronder begrepen – Bijdrage die verschuldigd wordt naar aanleiding van feit dat verband houdt met aanbieden van electonischecommunicatiediensten aan eindgebruikers in betrokken lidstaat – Daarvan uitgesloten (Richtlijn 2002/20 van het Europees Parlement en de Raad, art. 12) (cf. punten 26, 29‑31)

Voorwerp

Niet-nakoming – Schending van artikel 12 van richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (PB L 108, blz. 21) – Administratieve bijdragen en vergoedingen opgelegd aan ondernemingen met een algemene machtiging – Verenigbaarheid van een nationale wettelijke regeling waarbij een aanvullende bijdrage wordt opgelegd aan aanbieders van elektronische telecommunicatie

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.

3) Het Koninkrijk Spanje en Hongarije dragen hun eigen kosten.