Rješenje predsjednika Općeg suda od 22. travnja 2016. – Le Pen protiv Parlamenta
(predmet T‑140/16 R)
„Privremena pravna zaštita – Član Europskog parlamenta – Povrat naknada isplaćenih na ime pokrivanja troškova parlamentarne pomoći – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”
1. Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere –Pretpostavke za određivanje – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Kumulativnost – Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ – Redoslijed ispitivanja i način provjere – Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite (čl. 256. st. 1. UFEU‑a, čl. 278. i 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 3.) (t. 7.‑9.)
2. Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere –Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Teret dokazivanja – Financijska šteta – Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku (čl. 256. st. 1. UFEU‑a, čl. 278. i 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 3.) (t. 14.‑16.)
3. Privremena pravna zaštita – Suspenzija primjene – Privremene mjere –Pretpostavke za određivanje – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Odluka Europskog parlamenta kojom se utvrđuje obveza povrata naknada koje su neosnovano isplaćene na ime naknade troškova za parlamentarnu pomoć – Odluka koja se ne izvršava – Nepostojanje neposrednog rizika da će nastupiti teška financijska šteta – Nepostojanje hitnosti (čl. 256. st. 1. UFEU‑a, čl. 278. i 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 3.) (t. 17., 20.)
Predmet
| Zahtjev koji se temelji na člancima 278. i 279. UFEU‑a i kojim se traži suspenzija primjene odluke glavnog tajnika Europskog parlamenta od 29. siječnja 2016. kojom se tužitelju nalaže da vrati iznos od 320 026,23 eura i obavijesti o terećenju br. 2016‑195 od 4. veljače 2016. izdane slijedom te odluke. |
Izreka
1. | | Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbija. |
2. | | O troškovima će se odlučiti naknadno. |