A cour administrative d’appel de Versailles (Franciaország) által 2017. július 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) kontra Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
(C-497/17. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Cour administrative d’appel de Versailles
Az alapeljárás felei
Felperes: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
Alperesek: Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Az uniós jog azon szabályait, amelyek többek között:
az Európai Unió működéséről szóló szerződés 13. cikkéből,
a 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletből1 (amelynek végrehajtási szabályait a 2008. szeptember 5-i 889/2008/EK bizottsági rendelet2 határozza meg),
valamint a 2009. szeptember 24-i 1099/2009/EK tanácsi rendeletből3
fakadnak, úgy kell-e értelmezni, mint amelyek engedélyezik, vagy mint amelyek megtiltják az „ökológiai termelés” európai címke kiállítását az 1099/2009/EK rendeletben megállapított feltételeknek megfelelően előzetes kábítás nélkül, rituálisan levágott állatokból származó termékek számára?
____________
1 Az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 189., 1. o.).
2 Az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2008. szeptember 5-i 889/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 250., 1. o.).
3 Az állatok leölésük során való védelméről szóló, 2009. szeptember 24-i 1099/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 303., 1. o.).