2015 m. vasario 13 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
Aalberts Industries / Europos Sąjunga

(Byla T‑725/14)

„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Protingas terminas – Atstovavimas Europos Sąjungai – Dalinis nepriimtinumas“

Europos Sąjunga – Atstovavimas Sąjungos teismuose – Sąjungai pateiktas ieškinys dėl žalos atlyginimo kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta dėl pernelyg ilgos procedūros Bendrajame Teisme trukmės tariamai patirta žala – Teisingumo Teismo atstovavimas Sąjungai (ESS 13 ir 19 straipsniai; SESV 268 straipsnis ir 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 14, 15, 17, 19–21 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo ieškovė siekia kad būtų atlyginta jos dėl pernelyg ilgos bylos T‑385/06, Aalberts Industries ir kt. / Komisija, procedūros Bendrajame Teisme trukmės tariamai patirta žala.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį tiek, kiek jis pateiktas Europos Komisijos atstovaujamai Europos Sąjungai.

2. Atmesti Europos Sąjungos Teisingumo Teismo pareikštą nepriimtinumu grindžiamą prieštaravimą.

3. Aalberts Industries NV padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

4. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimą dėl likusios dalies.