Lieta C‑241/11

Eiropas Komisija

pret

Čehijas Republiku

Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2003/41/EK – Papildpensijas kapitāla uzkrāšanas institūciju darbība un uzraudzība – Daļēja netransponēšana noteiktajā termiņā – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. panta 2. punkts – Finansiālas sankcijas – Naudas sods

Kopsavilkums – Tiesas (virspalāta) 2013. gada 25. jūnija spriedums

1.        Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Izpildes termiņš – Atsauces datums pienākumu neizpildes esamības novērtēšanai

(LESD 260. panta 2. punkts)

2.        Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākumu neizpilde – Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums – Nepieļaujamība

(LESD 260. pants)

3.        Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Pienākuma izpildīt spriedumu neizpilde – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Apmēra noteikšana – Kritēriji – Attiecīgās dalībvalsts attieksme, pārkāpuma ilgums un smagums

(LESD 260. panta 2. punkts)

1.        Skat. nolēmuma tekstu.

(sal. ar 23. punktu)

2.        Skat. nolēmuma tekstu.

(sal. ar 48. punktu)

3.        Skat. nolēmuma tekstu.

(sal. ar 50.–55. punktu)