Sprawa C‑241/11

Komisja Europejska

przeciwko

Republice Czeskiej

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2003/41/WE – Działalność instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzór nad takimi instytucjami – Częściowy brak transpozycji w wyznaczonym terminie – Wyrok Trybunału stwierdzający istnienie uchybienia – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt

Streszczenie – wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 25 czerwca 2013 r.

1.        Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Termin na wykonanie – Data odniesienia dla oceny istnienia uchybienia

(art. 260 ust. 2 TFUE)

2.        Państwa członkowskie – Zobowiązania – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność

(art. 260 TFUE)

3.        Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Uchybienie obowiązkowi wykonania wyroku – Kary pieniężne – Ryczałt – Określenie kwoty – Kryteria – Postawa danego państwa członkowskiego, czas trwania naruszenia i jego waga

(art. 260 ust. 2 TFUE)

1.        Zobacz tekst orzeczenia.

(por. pkt 23)

2.        Zobacz tekst orzeczenia.

(por. pkt 48)

3.        Zobacz tekst orzeczenia.

(por. pkt 50–55)