Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. června 2013 – Komise v. Francie

(Věc C‑485/11)

„Nesplnění povinnosti státem – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/EA – Článek 12 – Správní poplatky uplatnitelné na podniky, které jsou držiteli obecných oprávnění – Vnitrostátní právní předpisy – Operátoři elektronických komunikací – Povinnost platit dodatečný poplatek“

Sbližování právních předpisů – Oblast telekomunikací – Sítě a služby elektronických komunikací – Oprávnění – Směrnice 2002/20 – Článek 12 –Dosah – Působnost – Daň, jejíž zdanitelné plnění je spojeno s řízením o obecném oprávnění nebo poskytnutím práva užívání radiových frekvencí nebo čísel – Zahrnutí – Daň, jejíž zdanitelné plnění je spojeno s činností operátora spočívající v poskytování služeb elektronických komunikací konečným uživatelům v dotyčném členském státě – Vynětí (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20, článek 12) (viz body 26, 29–31)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 12 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (Úř. věst. L 108, s. 21; Zvl. vyd. 13/29, s. 337) – Poplatky vztahující se na podniky, které jsou držiteli obecných oprávnění – Slučitelnost vnitrostátního právního předpisu, který vůči provozovatelům elektronických telekomunikací zavádí dodatečný poplatek

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) Španělské království a Maďarsko ponesou vlastní náklady řízení.