Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 6 mars 2017 – Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mot Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

(Mål C-115/17)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour de cassation

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

Motparter: Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

Tolkningsfråga

Ska artikel 49 i stadgan om de grundläggande rättigheterna tolkas så, att den utgör hinder för att en person åläggs påföljder för att otillbörligt ha erhållit exportbidrag genom att vidta åtgärder eller lämna falska uppgifter i deklarationer om de varors natur för vilka exportbidrag begärts, även om de varor som faktiskt exporterats – till följd av en ändring av lagstiftningen som införts efter det att gärningarna begicks – hädanefter berättigar till de aktuella bidragen?

____________