Üldkohtu (seitsmes koda) 10. novembri 2011. aasta otsus – Elliniki Nafpigokataskevastiki jt vs. komisjon
(kohtuasi T‑384/08)
Riigiabi – Laevaehitus – Kreeka ametiasutuste poolt hüvitise tagamise näol antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi” – Riigi vastutus – Riigi ressursid – Erainvestori kriteerium
1. Riigiabi – Mõiste – Riigi osalusega äriühingu antud abi – Riigi poolt kontrollitav ettevõtja – Abimeetme automaatne seostamine riigiga – Erand – Tõendite arvessevõtmine kogumis (EÜ artikli 87 lõige 1) (vt punktid 50–54, 63–69)
2. Riigiabi – Mõiste – Riigi antud garantii – Hõlmamine – Riigiressursside viivitamatu ja konkreetse kasutuselevõtmise puudumine – Mõju puudumine (EÜ artikli 87 lõige 1) (vt punktid 89 ja 90)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 2. juuli 2008. aasta otsuse 2009/610/EÜ artikkel 16, abi kohta C 16/04 (ex NN 29/04, CP 71/02 ja CP 133/05), mida Kreeka andis ettevõttele Hellenic Shipyards SA (ELT 2009, L 225, lk 104). |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Jätta Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou, Howaldtswerke‑Deutsche Werft GmbH ja ThyssenKrupp Marine Systems AG kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni ja Trapeza Peiraios AE kohtukulud. |