Odluka Suda (vijeće za preispitivanje) od 9. rujna 2014. o preispitivanju presude Općeg suda (žalbeno vijeće) od 10. srpnja 2014. u predmetu T-401/11 P, Livio Missir Mamachi di Lusignano protiv Europske komisije

(Predmet C-417/14 RX)

Jezik postupka: talijanski

Stranke u postupku pred Općim sudom

Tužitelj: Livio Missir Mamachi di Lusignano (zastupnici: Fabrizio di Gianni, Renato Antonini, Gabriele Coppo i Aldo Scalini, odvjetnici)

Druga stranka u postupku: Europska komisija

Pitanja koja su predmet preispitivanja

Preispitivanje se tiče pitanja ugrožava li presuda Općeg suda Europske unije, Missir Mamachi di Lusignano/Komisija (T-401/11 P, EU:T:2014:625) jedinstvo ili dosljednost prava Unije time što je Opći sud Europske unije kao žalbeni sud presudio da je nadležan da o tužbi o izvanugovornoj odgovornosti Unije odlučuje kao prvostupanjski sud

–    temeljem neispunjenja obveze od strane institucije da svojim dužnosnicima osigura zaštitu;

–    koju je podnijela treća osoba u svojstvu stjecatelja prava preminulog dužnosnika te u svojstvu člana obitelji tog dužnosnika; i kojom se

–    traži naknada štete koju je pretrpio sam preminuli dužnosnik te imovinske i neimovinske štete koju su pretrpjele treće osobe.

Zainteresirane stranke iz članka 23. Statuta Suda Europske unije i stranke u postupku pred Općim sudom Europske unije mogu Sudu Europske unije podnijeti pisana očitovanja o predmetnom pitanju u roku od mjesec dana od dostave ove odluke.