Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.2.2012 (Landgericht Hamburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) - Jürgen Blödel-Pawlik v. HanseMerkur Reiseversicherung AG
(Asia C-134/11)
(Direktiivi 90/314/ETY - Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat - 7 artikla - Suoja matkapaketin järjestäjän maksukyvyttömyyden riskiltä - Soveltamisala - Kuluttajan suorittamien maksujen petollisesta käytöstä johtuva matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Landgericht Hamburg
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Jürgen Blödel-Pawlik
Vastaaja: HanseMerkur Reiseversicherung AG
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö - Landgericht Hamburg - Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista 13.6.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/314/ETY (EYVL L 158, s. 59) 7 artiklan tulkinta - Suoja matkanjärjestäjän maksukyvyttömyyden riskiltä - Kuluttajien suorittamien maksujen petollisesta käytöstä johtuva matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys - Direktiivin 90/314/ETY sovellettavuus
Tuomiolauselma
Matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista 13.6.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/314/ETY 7 artiklaa on tulkittava siten, että sen soveltamisalaan kuuluu tilanne, jossa matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys johtuu tämän petollisesta toiminnasta.
____________1 - EUVL C 179, 18.6.2011.