Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht στις 19 Μαΐου 2010 - ROJ TV A/S κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

(Υπόθεση C-245/10)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundesverwaltungsgericht

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: ROJ TV A/S

Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Προδικαστικό ερώτημα

Ζητείται από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εκδώσει απόφαση επί του ερωτήματος εάν και υπό ποίες προϋποθέσεις η εφαρμογή εθνικής νομοθετικής διατάξεως περί απαγορεύσεως ενώσεως λόγω προσβολής της ιδέας της αμοιβαίας κατανοήσεως μεταξύ των λαών εμπίπτει στον τομέα που συντονίζεται από την οδηγία 89/552/ΕΟΚ¹ του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων, όπως τροποποιήθηκε με την τροποποιητική οδηγία 97/36/ΕΚ² της 30ής Ιουνίου 1997, και κατά συνέπεια αποκλείεται σύμφωνα με το άρθρο 2α της οδηγίας.

____________

¹ - Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων· ΕΕ L 298, σ. 23.

² - Οδηγία 97/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1997, για την τροποποίηση της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων· ΕΕ L 202, σ. 60.