Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour de cassation (Franța) la 22 noiembrie 2010 - Refcomp SpA/Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta SpA

(Cauza C-543/10)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour de cassation

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Refcomp SpA

Pârâte: Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta SpA

Întrebările preliminare

1)    O clauză atributivă de competență convenită, într-un lanț de contracte încheiate potrivit dreptului comunitar, între un fabricant al unui lucru și un cumpărător, în temeiul articolului 23 din Regulamentul nr. 44/2001 din 20 decembrie 2000¹, produce efecte în privința subdobânditorului și, în caz afirmativ, în ce condiții?

2)    Clauza atributivă de competență produce efecte în privința subdobânditorului și a asigurătorilor subrogați în drepturile acestuia, deși articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul nr. 44/2001 din 20 decembrie 2000 nu se aplică acțiunii subdobânditorului împotriva fabricantului, astfel cum a statuat Curtea în Hotărârea Handte, din 17 iunie 1992²?

____________

¹ - Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (JO 2001, L 12, p. 1, Ediţie specială, 19/vol. 3, p. 74).

² - Hotărârea din 17 iunie 1992, Handte, C-26/91, Rec. 1992, p. I-03967.