Cerere de decizie preliminară introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) la 20 ianuarie 2017 – Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu/Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu

(Cauza C-30/17)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Naczelny Sąd Administracyjny

Părțile din procedura principală

Reclamant: Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu

Pârâtă: Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu

Întrebarea preliminară

În lumina articolului 3 alineatul (1) și a obiectivelor Directivei 92/83/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice¹ , la determinarea bazei de impozitare pentru berea cu aditivi, pe baza gradației Plato, extractul provenit din aromele adăugate după finalizarea procesului de fermentație trebuie să fie adăugat la cantitatea de extract rămasă efectiv în produsul finit sau nu trebuie avut în vedere extractul format din elementele adăugate?

____________

¹ JO 1992, L 316, p. 21, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 152.