C‑84/11. sz. ügy

Marja‑Liisa Susisalo és társai

(a Korkein hallinto‑oikeus [Finnország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – Közegészségügy – Gyógyszertárak – Gyógyszertárak üzemeltetésének nemzeti engedélyeztetési rendszere – Fiókgyógyszertárak alapítása – Eltérő feltételek a magángyógyszertárak és a Helsinki Egyetem gyógyszertára tekintetében – A Helsinki Egyetemnek a gyógyszerészeti képzés és a gyógyszerellátás terén különleges feladatokkal rendelkező gyógyszertára”

Az ítélet összefoglalása

1.        Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Egyetlen tagállamon belülre korlátozódó jogvitában felmerült kérdés – Az uniós jog szabályának a hátrányos megkülönböztetés nemzeti jogban előírt tilalma folytán a fenti jogvitára való esetleges alkalmazása tekintetében fennálló hatáskör

(EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 247. cikk)

2.        Tagállamok – Fenntartott hatáskörök – A szociális biztonsági rendszerek kialakítása – Korlátok – Az uniós jog betartása – A közegészség védelme – A tagállamok mérlegelési mozgástere

3.        Letelepedés szabadsága – Korlátozások – Valamely régióban az új gyógyszertárak létesítéséhez előzetes közigazgatási engedélyezést előíró nemzeti szabályozás – Valamely tagállam egyetemi gyógyszertárára nézve a magángyógyszertárakra vonatkozónál kedvezőbb rendszer – Megengedhetőség – Feltételek – A nemzeti bíróság általi vizsgálat

(EUMSZ 49. cikk)

1.        Lásd a határozat szövegét.

(vö. 19–22. pont)

2.        Lásd a határozat szövegét.

(vö. 27–29. pont)

3.        Az EUMSZ 49. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely a fiókgyógyszertárak üzemeltetésének engedélyeztetésére vonatkozóan valamely tagállam egyetemi gyógyszertárára nézve kedvezőbb különös rendszer alkalmazását írja elő, mint amely a magángyógyszertárakra alkalmazandó, amennyiben – és ezt a kérdést előterjesztő bíróságnak kell megvizsgálnia – e gyógyszertár fiókgyógyszertárai ténylegesen közreműködnek a gyógyszerészeti tanulmányokat folytató hallgatók képzésével, a gyógyszerellátás területére vonatkozó kutatással, valamint a ritka gyógyszerkészítmények elkészítésével kapcsolatos azon különleges feladatok ellátásában, amelyeket a nemzeti jogszabály ír elő ez utóbbi számára.

(vö. 44. pont és a rendelkező rész)