Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2017 – Efler κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-754/14)1
[Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων – Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία – Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας της Επιτροπής – Πρόταση για την έκδοση νομικής πράξης της Ένωσης για την εφαρμογή των Συνθηκών – Άρθρο 11, παράγραφος 4, ΣΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΕ) 211/2011 – Ίση μεταχείριση]
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Michael Efler (Βερολίνο, Γερμανία) και οι λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωπος: B. Kempen, καθηγητής)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Laitenberger και H. Krämer, στη συνέχεια Η. Krämer και, τέλος, Η. Krämer και F. Erlbacher)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της απόφασης C(2014) 6501 τελικό της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2014, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση καταχώρισης της πρότασης ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας πολιτών με την επωνυμία «Stop TTIP».
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση C(2014) 6501 τελικό της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2014, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση καταχώρισης της πρότασης ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας πολιτών με την επωνυμία «Stop TTIP».
2. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα έξοδα του Michael Efler και των λοιπών προσφευγόντων, τα ονόματα των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
____________1 EE C 34 της 2.2.2015.