Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.6.2013 – komissio vastaan Ranska

(asia C-485/11)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Yleisvaltuutusten haltijoina oleviin yrityksiin sovellettavat hallinnolliset maksut – Kansallinen lainsäädäntö – Sähköisen viestinnän operaattorit – Velvollisuus maksaa ylimääräinen maksu

Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäala – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Valtuutus – Direktiivi 2002/20 – 12 artikla – Ulottuvuus – Soveltamisala – Maksu, joka määräytyy yleisvaltuutuksen perusteella tai radiotaajuuksien tai numeroiden käyttöoikeuksien myöntämisen perusteella, kuuluu direktiivin 12 artiklan soveltamisalaan – Maksu, joka määräytyy sellaisen toiminnan perusteella, jolla operaattori tarjoaa sähköisiä viestintäpalveluja loppukäyttäjille kyseessä olevassa jäsenvaltiossa, ei kuulu direktiivin 12 artiklan soveltamisalaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/20 12 artikla) (ks. 26 ja 29–31 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7.3.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/20/EY (EYVL L 108, s. 21) 12 artiklan rikkominen – Yleisvaltuutusten haltijoina oleviin yrityksiin sovellettavat maksut – Sellaisen kansallisen lainsäädännön yhteensopivuus direktiivin kanssa, jolla otetaan käyttöön sähköisen viestinnän operaattoreihin kohdistuva ylimääräinen maksu

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

3) Espanjan kuningaskunta ja Unkari vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.