Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. prosince 2006 [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (Chancery Division) - Spojené království] - Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue
(Svoboda usazování - Volný pohyb kapitálu - Korporační daň - Rozdělování dividend - Sleva na dani - Odlišné zacházení s akcionáři-rezidenty a s akcionáři- nerezidenty - Dvoustranné smlouvy o zamezení dvojího zdanění)
Jednací jazyk: angličtina
Předkládající soud
High Court of Justice (Chancery Division)
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation
Žalovaná: Commissioners of Inland Revenue
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - High Court of Justice (Chancery Division) - Vnitrostátní právní předpisy v oblasti daně z příjmů společností - Srážková daň ("advance corporation tax"), které podléhají zisky rozdělované dceřinou společností mateřské společnosti - Daňové zvýhodnění ("tax credit") sloužící k zohlednění srážky uskutečněné na vstupu - Omezení využití daňového zvýhodnění pouze pro rezidenty nebo rezidenty některých jiných členských států, se kterými je uzavřena smlouva o zamezení dvojího zdanění obsahující klauzuli za tímto účelem - Odpovědnost členského státu za porušení práva Společenství - Forma náhrady
Výrok
Články 43 ES a 56 ES nebrání tomu, aby členský stát při rozdělování dividend společností-rezidentem uvedeného státu poskytoval společnostem-příjemcům uvedených dividend, které jsou rovněž rezidenty tohoto státu, slevu na dani odpovídající části daně zaplacené rozdělující společností z rozdělovaných zisků, ale slevu na dani neposkytoval společnostem-příjemcům, které jsou rezidenty jiného členského státu a které, pokud jde o tyto dividendy, nepodléhají dani v tomto prvně uvedeném státě.
Články 43 ES a 56 ES nebrání tomu, aby členský stát neuplatnil nárok na slevu na dani upravený smlouvou o zamezení dvojího zdanění uzavřenou s jiným členským státem pro společnosti-rezidenty tohoto posledně uvedeného státu, které obdrží dividendy od společnosti-rezidenta prvně uvedeného státu, na společnosti-rezidenty třetího členského státu, se kterým uzavřel smlouvu o zamezení dvojího zdanění, která pro společnosti-rezidenty tohoto třetího státu takový nárok neupravuje.
____________1 - Úř. věst. C 273, 6.11.2004.