Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour administrative d’appel de Versailles (Γαλλία) στις 10 Ιουλίου 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) κατά Ministre de l’agriculture et de l'alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et qualité (INAO)
(Υπόθεση C-497/17)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Cour administrative d’appel de Versailles
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγον: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
Καθών: Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et qualité (INAO)
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχουν οι εφαρμοστέοι κανόνες του δικαίου της Ένωσης, που απορρέουν ιδίως:
από το άρθρο 13 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
από τον κανονισμό (ΕΚ) 834/2007, του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007 1 , του οποίου οι λεπτομέρειες εφαρμογής έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) 889/2008 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008 2 ,
και από τον κανονισμό (ΕΚ) 1099/2009 του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 3
την έννοια ότι επιτρέπουν ή απαγορεύουν τη χορήγηση της ευρωπαϊκής ενδείξεως «βιολογική γεωργία» σε προϊόντα από ζώα που αποτέλεσαν αντικείμενο σφαγής στο πλαίσιο λατρευτικών τύπων χωρίς προηγούμενη αναισθησία η οποία πραγματοποιήθηκε υπό τους όρους που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) 1099/2009;
____________
1 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (EE L 189, σ 1).
2 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων (ΕΕ L 250, σ. 1).
3 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2009, για την προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους (ΕΕ L 303, σ. 1).