Hotărârea Curții (Camera a treia) din 3 mai 2012 - Legris Industries SA/Comisia Europeană
(Cauza C-289/11 P)
(Recurs - Concurenţă - Înţelegeri - Sectorul racordurilor din cupru și din aliaje de cupru - Decizie a Comisiei prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE - Amenzi - Societate-mamă şi filială - Imputabilitatea comportamentului ilicit)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Legris Industries SA (reprezentanți: A. Wachsmann și S. Thibault-Liger, avocați)
Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentant: C. Giolito, agent)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 24 martie 2011 - Legris Industries/Comisia (T-376/06) prin care Tribunalul a respins acțiunea în anulare parțială a Deciziei C(2006) 4180 final a Comisiei din 20 septembrie 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul SEE (cazul COMP/F-1/38.121 - Racorduri) - Sectorul racordurilor din cupru și din aliaje de cupru - Încălcarea dreptului la o instanță independentă și imparțială - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Încălcarea principiilor egalității de tratament, răspunderii personale și individualității pedepselor - Denaturarea unor elemente de probă
Dispozitivul
Respinge recursul.
Obligă Legris Industries SA la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 252, 27.8.2011.