Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Hannover (Duitsland) op 13 oktober 2011 - Laurence Prinz / Region Hannover

(Zaak C-523/11)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Verwaltungsgericht Hannover

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Laurence Prinz

Verwerende partij: Region Hannover

Prejudiciële vraag

Is sprake van een naar gemeenschapsrecht ongerechtvaardigde beperking van het door de artikelen 20 en 21 VWEU aan EU-burgers verleende recht zich vrij op het grondgebied van de lidstaten te verplaatsen en er vrij te verblijven indien een Duits onderdaan, die haar vaste woonplaats in Duitsland heeft en een opleidingsinstituut in een lidstaat van de Europese Unie bezoekt, voor die opleiding slechts een studietoelage volgens de federale studietoelagewet [Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG)] krijgt voor één jaar, omdat zij bij het begin van haar verblijf in het buitenland niet reeds minstens drie jaar haar vaste woonplaats in Duitsland had?

____________