Решение на Общия съд (седми състав) от 8 ноември 2012 г. — Унгария/Комисия

(Дело T-194/10)

„Жалба за отмяна — Регламент (ЕО) № 1234/2007 — Регламент (ЕО) № 607/2009 — База данни „E-Bacchus“ — Вписване на защитено наименование за произход „Vinohradnícka oblast’ Tokaj“ с посочена страна на произход Словакия — Неподлежащ на обжалване акт — Недопустимост“

1.                     Производство — Липса на абсолютни процесуални предпоставки — Служебно разглеждане от съда (член 113 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 17)

2.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Акт, който произвежда задължително правно действие — Преценка на това действие според същината на акта — Вписване на защитено наименование за произход в електронния регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания за вина (база данни „E‑Bacchus“) — Наименование за произход, което е част от вече защитените наименования съгласно Регламент № 1493/1999 — Изключване (член 263, първа алинея ДФЕС; Регламент № 1493/1999 на Съвета, членове 118т и 118н от Регламент № 1234/2007 на Съвета, член 73, параграф 2 от Регламент № 607/2009 на Съвета) (вж. точки 18—39)

Предмет

Искане за отмяна на вписването на защитеното наименование за произход „Vinohradnícka oblast’ Tokaj“, включено с посочване на Словакия като страна на произход в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания за вина (база данни „E‑Bacchus“)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Унгария понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.

3) Словашката република понася направените от нея съдебни разноски.