Asunto T‑429/13

(Publicación por extractos)

Bayer CropScience AG

contra

Comisión Europea

«Intervención — Interés en la solución del litigio — Asociación representativa que tiene por objeto la defensa de los intereses de sus miembros — Confidencialidad»

Sumario — Auto del Tribunal General (Sala Primera)
de 21 de octubre de 2014

1.      Procedimiento judicial — Intervención — Personas interesadas — Asociación representativa que tiene por objeto la protección de sus miembros — Admisibilidad en asuntos en los que se planteen cuestiones de principio que puedan afectar a dichos miembros — Requisitos — Interpretación amplia

(Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 40, párr. 2, y 53, párr. 1)

2.      Procedimiento judicial — Intervención — Personas interesadas — Miembro de una asociación representativa cuya intervención se ha admitido — Admisibilidad — Requisito — Interés en la solución del litigio distinto del de la asociación

(Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 40, párr. 2, y 53, párr. 1)

1.      Véase el texto de la resolución.

(véanse los apartados 22, 23 y 69)

2.      Para que se admitan demandas de intervención adicionales y en el mismo sentido presentadas por los miembros de una asociación representativa de sus intereses, es preciso que estos últimos demuestren que tienen un interés en la solución del litigio distinto del de las asociaciones de las que forman parte cuya intervención se ha admitido.

(véase el apartado 66)