Request for a preliminary ruling from the Landgericht Krefeld (Germany) lodged on 4 July 2014 — Colena AG v Karnevalservice Bastian GmbH
(Case C-321/14)
Language of the case: German
Referring court
Landgericht Krefeld
Parties to the main proceedings
Applicant: Colena AG
Defendant: Karnevalservice Bastian GmbH
Questions referred
Must Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products 1 be interpreted as meaning that a product which does not come under Regulation No 1223/2009 must comply with the requirements of that regulation solely by reason of a statement on the outer packaging that the product is a ‘cosmetic eye accessory which is subject to the EU cosmetics directive’?
Must Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products be interpreted as meaning that so-called themed contact lenses, which do not have any corrective function, come within the scope of that regulation?
____________1 OJ 2009 L 342, p. 59.